O serviço de revisão vai além da mera correção gramatical. Ele engloba aspectos como o uso correto de vocabulário, uniformização, adequação do estilo e fluência do texto. Em traduções jurídicas e técnicas, a revisão abrange a análise e correção de inconsistências e inadequações relacionadas à ideia que se pretende exteriorizar.
Desta forma, para este tipo de serviço, assim como na tradução, identificamos a área do documento em questão e escolhemos o profissional com o perfil mais adequado e qualificado para realizar a revisão, de forma a garantir a qualidade do trabalho.